The BICEP3 millimeter-wave polarimeter : measuring the cosmic microwave background from the South Pole