A tale of two microbes : nanoscale molecular cinematography of bacteria and coronaviruses