Multiple-rank updates to matrix factorizations for nonlinear analysis and circuit design