Hybrid methods for wind farm simulation and control