Local imaging of high mobility two-dimensional electron systems with virtual scanning tunneling microscopy