Physiological pathways and consequences of widespread, climate-induced forest die-off