The work of teams and the careers of individuals : performance and mobility in interdependent work settings