Nonlinear model order reduction for structural systems with contact