Universal optical instrumentation for exoplanet atmospheres