Data Supplement for "Warm microhabitats drive both increased respiration and growth rates of intertidal consumers"