On linking of lagrangians in symplectic 4-manifolds