Network function extensibility in software at round-trip timescales