Layout automation for analog and mixed-signal circuits using digital place-and-route tools