Detecting adaptive regulatory evolution in cancer using copy number alterations and a generalized sign test