The relationship between nuclear magnetic resonance and permeability in near-surface unconsolidated materials