Superconducting quantum sensors for wavelike dark matter searches