Projet de Rapport du Sous-Comite des Mesures de Protection