Zigzag coarsenings, mapper stability and gene-network analyses