Resolving and understanding battery interfaces and nanoscale heterogeneities