Computational investigation of DNA methylation and C2H2 zinc finger transcription factor binding