Toward a whole-cell model of Escherichia coli