The molecular logic of trans-synaptic signaling : insights from the olfactory bulb