Mechanisms of neural communication predicted from computational modeling of healthy and pathological brain circuits