Rewriting the mammalian genome : a user's guide