Wearable systems for monitoring physical activity and optimizing an ankle exoskeleton