Kinetic analysis and engineering of acyltransferase domains from modular polyketide synthases