When music gets old : revivals and revisions of eighteenth-century opéra comique in nineteenth-century France