How mechanical properties of the pancreas signal the immune system in type 1 diabetes