Understanding the regulation of residency and exhaustion in CD8-positive T cells