Molecular imaging and mathematical modeling approaches to interrogate the liquid phase of cancer