Patterns and symmetries for discourse particles