The E. coli whole-cell modeling project : growth rate control and environmental responses