The genomic basis of yeast adaptation to limiting glucose