RNA structure regulates HIV-1 reverse transcription initiation