Data and codes for JAMES article on "Recreating observed convection-generated gravity waves from weather radar observations"