Understanding particle migration, margination and adhesion in cellular suspensions