In the name of health : the social consequences of cultural assumptions about health and illness