Transformations of methane and carbon dioxide to chemical feedstocks, fuels, and materials