Hydromechanical and frictional faulting behavior of fluid-injection-induced earthquakes