Beyond representation : uncovering the role of language and cognition for multicompetent students in engineering and science