Is It Language or Is It Culture? Re-examining Cross-Cultural Similarity Judgments Using Lexical Co-Occurrence