Do we look like our spouses and our names? Re-examining the convergence in physical appearance hypothesis with modern computational methods