Data on wastewater concentrations of SARS-CoV-2 genes in Stanford University wastewater Jan - May 2022