Oscillations, waves, and symmetry breaking in cell motility