Synthetic and mechanistic investigations of a diruthenium-catalyzed C-H amination reaction