Randomization Tests Under an Approximate Symmetry Assumption