Uranium remediation using iron chemistry