Black holes, baby universes, and random matrices