How financial aid impacts postsecondary pathways for diverse populations