Genetics and genomics of mammalian pigment patterns